依您所好

１９０８年，三塊厝驛正式營運。同年，打狗港也開始現代化築港工程，港市發展同步邁進，造成人口急速增加，城市新興建築蓬勃發展。

In 1908, three house relay official business. In the same year, beat the dog in Hong Kong have begun to modernize port construction and urban development to keep pace, resulting in rapid population increase, urban new construction boom.

         １９１３年，台灣總督府投資一百三十萬日圓，由後宮信太郎改組礁島煉瓦工廠為台灣煉瓦株式會社，在三塊厝的礁島煉瓦亦改為台灣煉瓦株式會社打狗工廠，改設新式的霍夫曼式窯（八卦窯）。高產能的八卦窯獨占南台灣市場，也吸引大量勞力聚居於磚窯廠附近，即現今中都地區之德西、川東、力行、裕民里。由於來自於澎湖之移民與大多與牛車運輸為主的北門郡移民，故本地又稱「磚仔窯」、「三塊厝」。其南區又稱為「牛車寮」。

In 1913, the Taiwan Governor invest 1.3 million yen, the restructuring of the islets by the harem Shintaro brick brick factory Co., Ltd. of Taiwan, the three brick house in the Keys was also changed to Taiwan Co., Ltd. dog brick factory, re-established as new The Hoffman kiln (kiln gossip). High-performance exclusive gossip kiln in southern Taiwan market, but also attract a lot of labor people living in brick factories in the vicinity, both today Desi region, eastern Sichuan, exercise, Yumin Li. As the migration from Penghu and carts and most of the north gate of the county, mainly the immigrants, it is locally known as "brick kiln Aberdeen", "3 house." The Southern District, also known as "ox Laos."